Ordlista[1] |
|
| acid | LSD |
| afghan | hasch från Afghanistan |
| A-lagare | personer med företrädesvis alkoholmissbruk som uppehåller sig på offentliga platser |
| argot | det kriminella språket |
| avtändning, avtänd | den process när drogerna lämnar kroppen och man blir avtänd, dvs nykter (motsats – påtänd) |
| barbiturater | äldre typ av lugnande medel och sömnmedel som numera inte skrivs ut, främst på grund av att de var så giftiga och användes vid självmord |
| beckna | sälja |
| beng, bengaloo | dum, inte klok |
| bensodiazepiner | lugnande, sömngivande, ångestdämpande tabletter som t.ex. rohypnol,sobril, stesolid, temesta,valium |
| blåsa, blåsning, | att lura någon |
| braj | hasch |
| brass | hasch |
| bärsa, bärs | öl |
| crack | en typ av billigt kokain som röks |
| deala, dealare | handla med narkotika, |
| dope | heroin, också allmänt om narkotika |
| drift, drifta, driftig | förmåga att försörja sig, framgångsrik |
| durka | placera i isoleringscell |
| fix | heroininjektion |
| fjuttad | drogpåverkad |
| flabben | munnen |
| flipp, flippa, flippad | ett uttryck med vidlyftig användning som innefattar olika typer av avvikande beteende |
| fludder | lugnande och sömngivande medel |
| fluktare | en som vistas i prostitutionsmiljön för att titta på vad som tilldrar sig |
| flummare | en person som tar lätt på det vanliga samhällets krav och som använder hasch |
| flyt | när saker går ens väg |
| fubbick | obegåvad person, dumskalle |
| fultjack | bluffpreparat med låg eller ingen halt av narkotika |
| galle | hasch |
| gno | prostituera sig |
| gola, golbög | att tjalla, en som tjallar |
| gräs | marijuana |
| grön | drogfri, icke kriminell |
| Harm reduction | en gemensam beteckning för strategin att i första hand inrikta narkomanvården på att minska lidandet och skadorna för droganvändarna |
| hatt | övre delen eller locket på ett kanylrör, används som måttenhet för heroin, delas in i fjärdedelar, ”kvartar” |
| hepatit | gulsot, en allvarlig leverinflammation som kan läka ut men som ibland blir kronisk (inkapslad) |
| hibernalare | en person som går på hibernal, en stark antipsykotisk medicin som påverkar rörelsemönstret |
| Hinsan, Hinseberg | riksanstalt för kvinnor med långa fängelsestraff |
| hooked | ”fast” på heroin dvs fysiskt och psykiskt beroende |
| holk | haschpipa, rökbit av hasch |
| horse, horsare | heroin, heroinist |
| hölster, hylster | kanylrör, används som måttenhet för heroin tillsammans med hattar, det går fem kvartshattar på ett hölster |
| jidder | struntprat eller krångel i största allmänhet |
| joint | marijuanacigarett |
| jonk, jonkare, junk | heroin, heroinist |
| kabbe | kapslar som innehåller heroin eller amfetamin |
| kanyl | sprutspetsen till en injektionsspruta |
| kick | den första omedelbara lustkänslan vid narkotikainjicering |
| kirra | ordna, rätta till |
| kitt | hasch |
| klydd | skånska för ”problem”, motsatsen till flyt |
| knall, knallstransport | plötslig överföring från ett fängelse till ett annat |
| knarka, knarkare | att använda narkotika |
| knuda | en bit hasch |
| knullsil | amfetamininjektion som tas i samband med samlag |
| kran | langare |
| krimare | kriminalpolis |
| kryssad | dömd till sluten psykiatrisk vård |
| kvadda | spä ut narkotika för att öka vinsten vid försäljning, förstöra |
| kvart, knarkarkvart | lägenhet där narkomaner uppehåller sig och ofta narkotika finns till försäljning |
| kvidig | gnällig, snål |
| kåk, kåkfarare | fängelse, en som ofta sitter i fängelse |
| larmad | drogpåverkad |
| libanes, libb | hasch från Libanon |
| limma, limkuk | ställa sig in, en som ställer sig in |
| lodare | luffare, en person med slarvig klädsel |
| lovor | pengar |
| lusing | ett slag med öppen hand, örfil |
| lyst | efterlyst |
| läggning | avsättning för t.ex. stöldgods |
| löp | en period av ständigt amfetaminintag, används också i en bredare betydelse för att beteckna sammanhängande händelser |
| macka | narkotikainjektion, används i allmänhet om amfetamin |
| maja | marijuana |
| malvax, malle | amfetamin |
| maxad | kraftigt påverkad av narkotika, även: kraftigt, häftigt, mycket |
| metadon | syntetiskt morfinpreparat som ges för att ersätta heroin. Detta sker inom särskilda metadonprogram |
| mecka | göra i ordning |
| meter | tio streck på injektionssprutan, ett streck är en milliliter |
| morgonfix | den första heroininjektionen på dagen |
| motivatör | tjänsteman inom kriminalvården som har till uppgift att försöka intressera fångarna för behandling |
| mucka, muck | bli fri från ett fängelsestraff eller tvångsvård |
| mula | dö |
| naschen | på rymmen |
| nerköp | misslyckande |
| noja, nojig | paranoia, känsla av att något obehagligt kommer att inträffa, (att ha) förföljelseidéer |
| nynas, nynasare | att var ny, nykomling eller bara nyanländ |
| pache, page | dum, omdömeslös |
| pendylare | bedrägligt spel |
| piller | tabletter i största allmänhet, särskilt bensodiazepiner |
| plit | vårdare inom kriminalvården, fångvaktare |
| preludin | amfetaminpreparat som på sextiotalet användes som bantningspreparat, förekommer ej numera |
| pulver | amfetamin |
| pump | injektionsspruta |
| pund, pundig | att fastna i ett sterotypt beteende i samband med intag av amfetamin |
| pundare | en som tar amfetamin |
| punka, punktering | när injektionsnålen går rakt igenom venen och lösningen hamnar utanför, ger upphov till blödning och ev. infektion |
| påbackning | förlängning av fängelsestraff pga. misskötsamhet |
| påsen, påssen | i påsen finns amfetamin, att hålla i påsen innebär att man har amfetamin att sälja |
| påtändning | påverkan av droger |
| robba | råna |
| rohypnol, roppar, ryppar | ett starkt sömnmedel som tillhör benzodiazepinerna och som används som ersättningsmedel för heroin och amfetamin |
| röka | hasch |
| schappa | ge sig av, rymma |
| sil | amfetamininjektion |
| skjuts | synonym till ”kick”, som används för att beskriva den första omedelbara lustkänslan vid narkotikainjicering |
| skyddet | kriminalvårdens frivård, tidigare kallat Skyddskonsulenten |
| slå i sig | injicera |
| smack | vitt heroin från Gyllene triangeln i Asien |
| snedtändning | narkotikarus på hasch, LSD eller amfetamin som har gått fel och ger ångest och/eller panik |
| snöa, snöa in | ge sig hän åt ett rus eller en känsla |
| soc, socialen, suset | socialbyrån |
| span | spaning från polisens sida |
| spel | bisarrt, förvirrat beteende |
| speed | amfetamin |
| speedball | en injektion där amfetamin eller kokain blandas med heroin |
| stas | rem som dras åt för att stoppa blodflödet i armen i samband med injektion |
| straight, streit | använder inte narkotika |
| stritan | prostitutionsgatan |
| strul, strula | amfetamin, svårigheter, att ställa till med problem |
| sug | längtan efter drogen, på engelska ”craving” |
| svar | man suger upp lite blod i sprutan för att kontrollera att nålen hamnat rätt i venen, därvid erhålles ett svar |
| synare | tillsynsman, arbetsledare på fängelset |
| syra | LSD |
| tjack, tjackare | amfetamin, amfetaminist |
| tjalla | skvallra, ange för polisen |
| torped | en person som mot ersättning använder eller hotar med våld mot någon |
| torsk | prostitutionskund, äv. fast på narkotika |
| torska | åka fast |
| tripp | LSD |
| trycka i sig | injicera |
| vals, ta någon på valsen | falskspel, lura någon |
| variant, ta en variant | bluff, lura |
| vattna | skvallra, synonym till gola och tjalla |
| verktyg | injektionsspruta |
| volta | fängelsestraff |
| värsting | ungdomsbrottsling, en person som tillhör de värsta av sitt slag |
[1]Sammanställningen utgår från ord som ej tillhör vardagsspråket, men som används i narkotikavärldarna i Malmö. De flesta, men inte alla förekommer i avhandlingen. När det gäller beteckningar på drogerna har jag bara tagit med ord som jag själv stött på. Tack till Harry, David, Berndt Hjälm, Tomas Karlström och Ossian Sunesson för hjälp med ord och förklaringar.